الأشياء تتداعى Things Fall Apart الشهادة السودانية
الجزء الرابع من كتاب الآدب الأشياء تتداعى "things fall apart"، لطلاب الشهادة السودانية الصف الثالث الثانوي.
الاشياء تتدهور Things Fall Apart - من جابتر 13- 16
chapter ( 13 )
1- Where did Okonkwo go to in Mbanta ?
أين ذهب أوكونكو في مبانتا
أين ذهب أوكونكو في مبانتا
-- Okonkwo went to his mother's family .
ذهب أوكونكو إلى عائلة والدته.
ذهب أوكونكو إلى عائلة والدته.
2- What had always been Okonkwo one big wish ?
ما الذي كان لدى أوكونكو من أمنية واحدة كبيرة؟
ما الذي كان لدى أوكونكو من أمنية واحدة كبيرة؟
-- Okonkwo wanted to become one of leaders of his own clan
أراد أوكونكو أن يصبح أحد قادة عشيرته
أراد أوكونكو أن يصبح أحد قادة عشيرته
3- Did Okonkwo think this wish would ever come true now ?
هل اعتقد أوكونكو أن هذه الرغبة لن تتحقق الآن
هل اعتقد أوكونكو أن هذه الرغبة لن تتحقق الآن
-- Yes , Okonkwo thought this wish would ever come true .
نعم ، اعتقد أوكونكو أن هذه الرغبة لن تتحقق.
نعم ، اعتقد أوكونكو أن هذه الرغبة لن تتحقق.
4-What did Uchendu mean when he said ," mother is most important of all" ?
ماذا كان يعني "أوشندو" عندما قال ، "الأم هي الأهم على الإطلاق"
ماذا كان يعني "أوشندو" عندما قال ، "الأم هي الأهم على الإطلاق"
-- Uchendu mean his mother's country to be comforted and take care of him .
أوشندو يعني أن وطنه الأم مريح ويعتني به
أوشندو يعني أن وطنه الأم مريح ويعتني به
5- What was Uchendu's advice to Okonkwo ?
ماذا كانت نصيحة أوشندو إلى أوكونكو؟
ماذا كانت نصيحة أوشندو إلى أوكونكو؟
Uchendu's advice that he should comfort his wives and children . while he is here .
نصيحة أوشندو بأنه يجب أن يريح زوجاته وأطفاله طالما هو هنا.
نصيحة أوشندو بأنه يجب أن يريح زوجاته وأطفاله طالما هو هنا.
chapter ( 14 )
1- Who was the stranger at Abame and how did he come there ?
من كان الغريب في أبام وكيف أتى إلى هناك؟
من كان الغريب في أبام وكيف أتى إلى هناك؟
-- White man . he was riding iron horse .
رجل ابيض . كان يركب دراجة حديدية
رجل ابيض . كان يركب دراجة حديدية
2- What did the Oracle tell the people of Abame about this stranger ?
ماذا قال أوراكل لأهل أبام عن هذا الغريب
ماذا قال أوراكل لأهل أبام عن هذا الغريب
-- The Oracle told them that this stranger would break up their clan and destroy it .
أخبرهم أوركال أن هذا الغريب سيفكك عشيرتهم ويدمرها
3-Was the Oracle right ?
هل كان أوراكل على حق
هل كان أوراكل على حق
-- Yes , Oracle was right .
نعم كان أوراكل على حق
نعم كان أوراكل على حق
4- Why did Okonkwo think the people of Abame were foolish ?
لماذا اعتقد أوكونكو أن أهل أبام كانوا حمقى
لماذا اعتقد أوكونكو أن أهل أبام كانوا حمقى
-- Because people of Abame should taken their gun and their matchets when they went to the market .
لأن أهل أبام يجب أن يأخذوا بنادقهم وأسلحتهم عندما يذهبون إلى السوق
5- Was Obierika afraid of the stories about the white men ?
هل كان أوبيريكا خائفًا من قصص الرجال البيض
هل كان أوبيريكا خائفًا من قصص الرجال البيض
-- Yes, Obierika was afraid of the stories about the white men .
نعم ، أوبيريكا كان يخاف من القصص عن الرجال البيض.
نعم ، أوبيريكا كان يخاف من القصص عن الرجال البيض.
6-Was Okonkwo afraid of the white men ?
هل خاف أوكونكو من الرجال البيض
هل خاف أوكونكو من الرجال البيض
-- No, Okonkwo wasn’t afraid of white man .
لا ، لم يكن أوكونكو خائفًا من الرجل الأبيض
لا ، لم يكن أوكونكو خائفًا من الرجل الأبيض
chapter ( 15 )
1- Why did the interpreter say the missionaries had come to Mbanta ?
لماذا قال المترجم إن المبشرين جاءوا إلى مبانتا
لماذا قال المترجم إن المبشرين جاءوا إلى مبانتا
-- The interpreter said that the missionaries had come . because to help them .
قال المترجم أن المبشرين قد جاءوا. لمساعدتهم.
قال المترجم أن المبشرين قد جاءوا. لمساعدتهم.
2-What did the missionary say about the gods of clan ?
ماذا قال المبشر عن آلهة العشيرة؟
ماذا قال المبشر عن آلهة العشيرة؟
-- The missionary said that they’re not true gods because they tell them to kill each other
- قال المبشر إنهم ليسوا آلهة حقيقية لأنهم يأمرونهم بقتل بعضهم البعض
- قال المبشر إنهم ليسوا آلهة حقيقية لأنهم يأمرونهم بقتل بعضهم البعض
3- Why Okonkwo stay at the meeting ?
لماذا بقى أوكونكو في الاجتماع
لماذا بقى أوكونكو في الاجتماع
-- Because Okonkwo wanted to chase the men away from the village with whip .
لأن أوكونكو أراد مطاردة الرجال بعيدًا عن القرية بالسوط
لأن أوكونكو أراد مطاردة الرجال بعيدًا عن القرية بالسوط
4- Why did Nwoy stay ?
لماذا بقي نووي
لماذا بقي نووي
-- Because Nwoy was interested in the new religion .
لأن نوي كان مهتمًا بالدين الجديد.
لأن نوي كان مهتمًا بالدين الجديد.
chapter ( 16 )
1-Why did Nwoy not go too near the missionaries ?
لماذا لم يقترب نوي كثيرا من المبشرين
لماذا لم يقترب نوي كثيرا من المبشرين
-- Because his father would beat him very hard .
- لأن والده كان ليضربه بقسوة.
- لأن والده كان ليضربه بقسوة.
2- What did the people of Mbanta think when missionaries did not die in the Evil forest ?
ماذا اعتقد سكان مبانتا عندما لم يمت المبشرون في غابة الشر
ماذا اعتقد سكان مبانتا عندما لم يمت المبشرون في غابة الشر
-- They thought the white man’s religion had a special magic power .
ظنوا أن لدين الرجل الأبيض قوة سحرية خاصة.
ظنوا أن لدين الرجل الأبيض قوة سحرية خاصة.
إرسال تعليق